Русско-итальянский экономический словарь - полный
Связанные словари
Перевод с русского языка полный на итальянский
полный
pieno, completo, totale
полное товарищество
полный индоссамент
полный лотполный рабочий деньполный расчётполная ревизияполная сумма
полная цена
полное покрытие
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) (наполненный) pieno, riempito, (ri)colmoполный до краёв — pieno rasoтеатр полон — il teatro è тетрадь полна ошибок — il quaderno è pirno di errori2) Т, Р (исполненный) pieno, preso; posseduto (захваченный)письмо, полное радости — lettera piena di gioiaон был полон негодования — era colmo di indignazione3) (абсолютный) assoluto, completo; totale, illimitatoполная победа — vittoria completa / piena / assoluta; перен. vittoria su tutta la lineaполное разоружение — disarmo completoполное ничтожество — nullità assolutaполная свобода — piena / completa libertà4) (достигший нормы, исчерпывающий) completo, pieno, totaleполное собрание сочинений — opere complete, opera omniaполный текст — testo integraleкоманда в полном составе — la squadra (è) al completo5) (доведённый до конца, до предела) completo; pieno, assolutoполный курс обучения — corso completo di studiполная средняя школа — scuola media superioreполная темнота — oscurità assolutaработать в полную силу — lavorare a tutta forzaработать на полную мощность — lavorare a pieno regime (о машине)6) (упитанный) grassotto, adiposo; obeso••полный ход! — a tutto gas!; avanti tutta! мор.полная луна — luna pienaэтот дом полная чаша — in questa casa non manca nullaдышать полной грудью — respirare a pieni polmoniжить полной жизнью — vivere (d')una vita pienaу меня хлопот полон рот — ho da fare fin sopra i capelli; non ho un momento liberoв полном смысле слова — nel pieno senso della parola ...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский автомобильный словарь
Русско-итальянский медицинский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 455 | |
2 | 378 | |
3 | 366 | |
4 | 358 | |
5 | 348 | |
6 | 338 | |
7 | 329 | |
8 | 327 | |
9 | 313 | |
10 | 307 | |
11 | 294 | |
12 | 288 | |
13 | 288 | |
14 | 276 | |
15 | 256 | |
16 | 240 | |
17 | 239 | |
18 | 238 | |
19 | 232 | |
20 | 197 |